'' သံုး လက္မ ေရႊၾကာပန္း ''᠌᠌᠌ ᠌᠌
'' သံုး လက္မ ေရႊၾကာပန္း ''᠌᠌᠌ ᠌᠌
သံုး လက္ မ ေရႊ ၾကာ ပန္း သည္ တ ရုတ္ ေရွး ေခတ္ အ မ်ိ ဳ း သ မီး မ်ား ေျခ ေထာက္ ကို ထုပ္ တဲ႔ ညံ့ ဖ်င္း ေသာ အ ေလ႔ အ ထ ႏွင့္ ပတ္ သတ္ ခဲ႔ ပါ တယ္၊။ ေျခ ေထာက္ ကို ထုပ္ တဲ႔ ညံ့ ဖ်င္း ေသာ အ ေလ႔ အ ထ သည္ စံု႔ နန္း ဆက္ (ခ ရစ္ သကၠ ရာ ဇ္ 960-1279ႏွစ္) မွ စ တင္ ခဲ႔ သည္။ ထို အ ခ်ိန္ က လူ အ မ်ား သည္ ေျခ ေသး ျခင္း ကို အ လွ တစ္ ခု အ ျဖစ္ စံ ႏႈံး သတ္ မွတ္ ခဲ႔ ပါ တယ္၊ အ မ်ိ ဳ း သ မီး ထု က လည္း ေျခ ေထာက္ ထုပ္ ျခင္း ကို အ လွ အ ျဖစ္ သတ္ မွတ္ ၿပီး နာ က်င္ မႈ႔ ေ၀ ဒ နာ ကို သည္း ခံ ၿပီး ေျခ ေထာက္ ေသး ေအာင္ ျပဳ လုပ္ ခဲ႔ ပါ တယ္။ ထုပ္ ထား ေသာ ေျခ ေထာက္ ကို လူ အ မ်ား က ၾကာ ပန္း ႏွင့္ ႏိႈင္း ယွဥ္ တင္ စား ခဲ႔ ပါ တယ္၊ မ တူ ညီ တဲ႔ ေျခ ေထာက္ အ ရြယ္ အ စား ကို မ တူ ညီ ေသာ ၾကာ ပန္း အ ဆင့္ ျဖင့္ သတ္ မွတ္ ခ႔ဲ ပါ တယ္။ ေလး လက္ မ အ ရြယ္ အ စား ထက္ ႀကီး ရင္ သံ ၾကာ ပန္း ၊ ေလး လက္ မ အ ရြယ္ အ စား ဆို ရင္ ေငြ ၾကာ ပန္း ၊ သံုး လက္ မ အ ရြယ္ အ စား ဆို ရင္ ေရႊ ၾကာ ပန္း ဆို ၿပီး ေခၚ ေ၀ၚ ခဲ႔ ပါ တယ္။ သံုး လက္မ ေရႊၾကာပန္း က ေတာ႔ အဲ ဒီ ေခတ္ လူ မ်ား အ ျမင္ တြင္ အ မ်ိ ဳ း သ မီး မ်ား ၏ အ လွ ပ ဆံုး ေျခ ေသး ေလး မ်ား ျဖစ္ သည္။
ငယ္ ရြယ္ စဥ္ 4-5 ႏွစ္ အ ရြယ္ တြင္ ပိတ္ စ ကို အ သံုး ျပဳ ၿပီး ေျခ ေထာက္ ကို ထုပ္ ၿပီး ဆက္ လက္ ၿပီး မ ႀကီး ထြား လာ ေအာင္ ျပဳ လုပ္ ခဲ႔ ပါ တယ္ ၊အ သက္ အ ရြယ္ ႀကီး ျပင္း လာ သည္ ႏွင့္ အ မွ် ပိတ္ စ က ပို ပို ၍ တင္း က်ပ္ လာ သည္ အ ခ်ိန္ ကာ လ ၾကာ ရွည္ လာ ခ်ိန္ မွာ ေျခ ေထာက္ က ႀတိ ဂံ ပံု အ ျဖစ္ ေျပာင္း လဲ သြား ၿပီး လမ္း ေလ်ာက္ ႏိုင္ တဲ႔ စြမ္း ရည္ ေလ်ာ႔ ပါး သြား ပါ သည္။ "ေျခ ေသး တ စံု၊ မ်က္ ရည္ တစ္ ဇ လံု "လို႔ ဆို ရုိး စ ကား တစ္ ခြန္း ရွိ ပါ တယ္ ၊ "သံုး လက္ မ ေရႊ ၾကာ ပန္း"ဆို တဲ႔ အ မည္ ေလး က လွ ပ ေပ မဲ႔ အ မ်ိ ဳ း သ မီး ငယ္ မ်ား ၏ က်န္း မာ ျခင္း တန္ ဖိုး၊ မ်က္ ရည္ မ်ား ႏွင္႔ လဲ လွယ္ ၿပီး ရ ရွိ လာ တာ ပါ။
-
-
-
-
三寸金莲
~~~~~~
三寸金莲跟中国古代妇女裹足的陋习有关。裹足的陋习始于宋(960—1279年),当时的人们普遍将小脚当成是美的标准,而妇女们则将裹足当成一种美德,不惜忍受剧痛裹起小脚。人们把裹过的脚称为“莲”,而不同大小的脚是不同等级的“莲”,大于四寸的为铁莲,四寸的为银莲,而三寸则为金莲。三寸金莲是当时人们认为妇女最美的小脚。
少女在四、五岁时,便要用布将脚包住,使脚掌不能长大。随着年纪增长,包脚的布裹得愈来愈紧,经过一段很长的时间,脚掌变成三角形,缠足的妇女亦同时失去走路的能力。俗语说:“小脚一双,眼泪一缸”,“三寸金莲”名字虽雅,但却是女孩子以健康为代价用血泪换来的。
သံုး လက္ မ ေရႊ ၾကာ ပန္း သည္ တ ရုတ္ ေရွး ေခတ္ အ မ်ိ ဳ း သ မီး မ်ား ေျခ ေထာက္ ကို ထုပ္ တဲ႔ ညံ့ ဖ်င္း ေသာ အ ေလ႔ အ ထ ႏွင့္ ပတ္ သတ္ ခဲ႔ ပါ တယ္၊။ ေျခ ေထာက္ ကို ထုပ္ တဲ႔ ညံ့ ဖ်င္း ေသာ အ ေလ႔ အ ထ သည္ စံု႔ နန္း ဆက္ (ခ ရစ္ သကၠ ရာ ဇ္ 960-1279ႏွစ္) မွ စ တင္ ခဲ႔ သည္။ ထို အ ခ်ိန္ က လူ အ မ်ား သည္ ေျခ ေသး ျခင္း ကို အ လွ တစ္ ခု အ ျဖစ္ စံ ႏႈံး သတ္ မွတ္ ခဲ႔ ပါ တယ္၊ အ မ်ိ ဳ း သ မီး ထု က လည္း ေျခ ေထာက္ ထုပ္ ျခင္း ကို အ လွ အ ျဖစ္ သတ္ မွတ္ ၿပီး နာ က်င္ မႈ႔ ေ၀ ဒ နာ ကို သည္း ခံ ၿပီး ေျခ ေထာက္ ေသး ေအာင္ ျပဳ လုပ္ ခဲ႔ ပါ တယ္။ ထုပ္ ထား ေသာ ေျခ ေထာက္ ကို လူ အ မ်ား က ၾကာ ပန္း ႏွင့္ ႏိႈင္း ယွဥ္ တင္ စား ခဲ႔ ပါ တယ္၊ မ တူ ညီ တဲ႔ ေျခ ေထာက္ အ ရြယ္ အ စား ကို မ တူ ညီ ေသာ ၾကာ ပန္း အ ဆင့္ ျဖင့္ သတ္ မွတ္ ခ႔ဲ ပါ တယ္။ ေလး လက္ မ အ ရြယ္ အ စား ထက္ ႀကီး ရင္ သံ ၾကာ ပန္း ၊ ေလး လက္ မ အ ရြယ္ အ စား ဆို ရင္ ေငြ ၾကာ ပန္း ၊ သံုး လက္ မ အ ရြယ္ အ စား ဆို ရင္ ေရႊ ၾကာ ပန္း ဆို ၿပီး ေခၚ ေ၀ၚ ခဲ႔ ပါ တယ္။ သံုး လက္မ ေရႊၾကာပန္း က ေတာ႔ အဲ ဒီ ေခတ္ လူ မ်ား အ ျမင္ တြင္ အ မ်ိ ဳ း သ မီး မ်ား ၏ အ လွ ပ ဆံုး ေျခ ေသး ေလး မ်ား ျဖစ္ သည္။
ငယ္ ရြယ္ စဥ္ 4-5 ႏွစ္ အ ရြယ္ တြင္ ပိတ္ စ ကို အ သံုး ျပဳ ၿပီး ေျခ ေထာက္ ကို ထုပ္ ၿပီး ဆက္ လက္ ၿပီး မ ႀကီး ထြား လာ ေအာင္ ျပဳ လုပ္ ခဲ႔ ပါ တယ္ ၊အ သက္ အ ရြယ္ ႀကီး ျပင္း လာ သည္ ႏွင့္ အ မွ် ပိတ္ စ က ပို ပို ၍ တင္း က်ပ္ လာ သည္ အ ခ်ိန္ ကာ လ ၾကာ ရွည္ လာ ခ်ိန္ မွာ ေျခ ေထာက္ က ႀတိ ဂံ ပံု အ ျဖစ္ ေျပာင္း လဲ သြား ၿပီး လမ္း ေလ်ာက္ ႏိုင္ တဲ႔ စြမ္း ရည္ ေလ်ာ႔ ပါး သြား ပါ သည္။ "ေျခ ေသး တ စံု၊ မ်က္ ရည္ တစ္ ဇ လံု "လို႔ ဆို ရုိး စ ကား တစ္ ခြန္း ရွိ ပါ တယ္ ၊ "သံုး လက္ မ ေရႊ ၾကာ ပန္း"ဆို တဲ႔ အ မည္ ေလး က လွ ပ ေပ မဲ႔ အ မ်ိ ဳ း သ မီး ငယ္ မ်ား ၏ က်န္း မာ ျခင္း တန္ ဖိုး၊ မ်က္ ရည္ မ်ား ႏွင္႔ လဲ လွယ္ ၿပီး ရ ရွိ လာ တာ ပါ။
-
-
-
-
三寸金莲
~~~~~~
三寸金莲跟中国古代妇女裹足的陋习有关。裹足的陋习始于宋(960—1279年),当时的人们普遍将小脚当成是美的标准,而妇女们则将裹足当成一种美德,不惜忍受剧痛裹起小脚。人们把裹过的脚称为“莲”,而不同大小的脚是不同等级的“莲”,大于四寸的为铁莲,四寸的为银莲,而三寸则为金莲。三寸金莲是当时人们认为妇女最美的小脚。
少女在四、五岁时,便要用布将脚包住,使脚掌不能长大。随着年纪增长,包脚的布裹得愈来愈紧,经过一段很长的时间,脚掌变成三角形,缠足的妇女亦同时失去走路的能力。俗语说:“小脚一双,眼泪一缸”,“三寸金莲”名字虽雅,但却是女孩子以健康为代价用血泪换来的。

Comments
Post a Comment